2024 노벨 문학상의 수상자 한강! 자랑스러운 한국인
한강(Han Kang, 1970년 11월 27일~)은 대한민국의 작가입니다.
2007년부터 2018년까지 그녀는 서울예술대학교에서 창작을 가르쳤습니다.
한 씨는 2016년 국제부커상을 받은 최초의 한국어 소설 채식주의자로 국제적으로 유명해졌습니다. 2024년 그녀는 한국 작가 최초로, 아시아 여성 작가 최초로 노벨 문학상을 수상했습니다.
어린 시절과 교육
한강은 1970년 11월 27일 광주에서 태어났습니다. 그녀의 가족은 문학적 배경으로 유명합니다. 그녀의 아버지는 소설가 한승원입니다. 형 한동림도 소설가이고 동생 한강인도 소설가이자 만화가입니다.
한 씨는 어렸을 때 서울의 수유리로 이사했습니다. 그녀의 아버지는 그의 작가로서의 경력을 유지하는 데 어려움을 겪었고, 그것은 그의 가족에게 악영향을 주었습니다. 그 후 한씨는 자신의 어린 시절을 '어린 아이에게는 너무 했다'고 표현했는데, 책으로 둘러싸여 있는 것이 위안이 되었습니다. 한 씨는 1993년 연세대를 졸업하고 한국어와 문학을 전공했습니다. 1998년, 그녀는 아이오와 대학 국제 라이팅 프로그램에 입학했습니다.
경력
한 씨의 문학 경력은 서울의 겨울 등 5편이 1993년 문학과 사회 겨울호에 실리면서 시작됐습니다. 이듬해 단편소설 '주홍빛 닻'이 서울신문 춘계문예경연대회 입상작이었을 때 소설 데뷔를 했습니다. 그녀의 첫 번째 이야기집 '여수의 사랑'은 1995년에 출간되어 치밀하고 치밀한 구성으로 주목을 받았습니다.
2007년 한강은 음악 앨범과 함께 '조용히 부르는 노래'라는 책을 출간했습니다. 처음에는 노래를 부를 생각이 없었지만 음악가 겸 음악감독 한정림 씨는 한강 씨가 직접 녹음하길 바랬습니다.
한 씨는 대학 시절 한국의 모더니즘 시인 이상의 시에 푹 빠졌습니다. 나는 인간이 식물이어야 한다고 믿습니다. 그녀는 일본의 점령 아래에서 한국 식민지사의 폭력에 대한 방어적인 입장을 뜻하는 이씨의 말을 이해하고 가장 성공적인 작품인 채식주의자를 쓰는 데 영감을 주었습니다. 3부작 소설의 2부인 몽골 마크는 이상문학상을 수상했습니다. 나머지 시리즈(채식주의자와 불나무)는 계약상의 문제로 인해 연기되었습니다.
채식주의자는 데보라 스미스가 영어로 번역할 때 이미 전 세계의 주목을 받았던 한의 첫 소설. 번역에 대해서는 학자가 오류를 발견했기 때문에 논란이 있었습니다. 특히 스미스(スミス氏、) 씨는 대화의 일부를 잘못된 문자 탓으로 돌린 것이 아닌가 하는 우려가 있습니다. 번역된 작품은 한과 스미스 양쪽에서 국제 부커상 2016을 수상했습니다. 한씨는 한국인 최초로 이 상에 지명돼 영문 번역으로는 국제부커상을 수상한 최초의 한국어 소설이 됐습니다. 채식주의자는 뉴욕타임스 북 리뷰에 의해 '2016년 베스트 10' 중 하나로 선정된 책입니다.
한 씨의 세 번째 소설 The White Book은 2018년 국제부커상 최종 후보가 되었습니다.
한 씨의 소설 휴먼 액트는 포르토벨로 북스에서 2016년 1월에 발매되었습니다. 한은 2017년 10월 1일 이탈리아에서 아델피 에디지오니의 이탈리아어 번역 '인간 행위'의 프리미어 마라파르트를 받았습니다. 그녀의 2017년 자전적 소설 『화이트 북』은 그녀가 태어난 지 2시간 만에 죽은 언니의 아기를 잃은 것에 초점을 맞추고 있습니다.
한의 소설 『We Do Not Part』는 2021년에 출판되었습니다. 1948-49년 제주봉기와 그 친구의 가족에 미치는 영향을 연구하는 작가의 이야기입니다. 이 소설의 프랑스어 번역은 2023년에 "Médicis étranger" 상을 수상했습니다.
2023년 한의 네 번째 장편소설 그리스의 교훈은 데보라 스미스와 이예원에 의해 영어로 번역되었습니다. 대서양은 그것을 '말은 불충분하며 길들이기에는 너무 강력하다'라는 책이라고 불렀습니다.
상과 표창
한씨는 몽골 마크('채식주의자' 제2부)로 2005년 이상문학상, 1999년 제25회 한국소설상 '아기부처'로 [요해명], 한국문화부 2000년 오늘의 청년예술상, 2010년 동리문학상 '바람이 분다'를 수상했습니다.
2018년 한 씨는 미래 도서관 프로젝트에 기여하기 위해 선정된 다섯 번째 작가가 되었습니다. 프로젝트 주최자인 케이티 패터슨 씨는 한 씨가 선정된 것은 세계관을 넓히기 위해서라고 말했습니다. 한은 2019년 5월 원고 '사랑하는 아들아, 사랑하는 아들아'를 전달했습니다. 인계 의식에서 그녀는 흰 천을 숲 속으로 끌고 들어가 원고에 감았습니다. 그녀는 흰 천을 아기에게도 상복에도 사용하는 한국 문화에 대해 이 숲과 내 원고의 결혼식과 같다고 설명했습니다. '한 세기의 잠을 위한 자장가'입니다.
한은 2023년에 왕립문학협회 국제작가로 선정되었습니다.
'채식주의자'는 2024년 7월 뉴욕타임스의 '21세기 최고의 책 100권'에서 49위에 올랐습니다.
2024년 한은 '역사적 트라우마에 맞서 인간 삶의 취약성을 폭로하는 강렬한 시적 산문'으로 스웨덴 아카데미 노벨문학상을 수상했습니다. 이로 인해 그녀는 한국 작가 최초의 [39], 아시아 여성 작가 최초로 노벨 문학상을 수상했습니다.